Tuesday, March 12, 2013

Valentine's Day Poem for Arshi

Disclaimer: Please do not copy my work anywhere. If you do, please give credit.


On the occasion of Valentine's Day, I wrote the following keeping Arnav and Khushi (Arshi), the characters in the show 'Iss pyaar ko kya naam doon' in mind.



आगया लो दिन प्यार का, दिल अरमानों से है भरा ,
ऐसा ही एक दिन पहले भी आया था, दिल तब भी अरमानों से भरा था,
एक चाह थी कुछ कहने की, एक हसरत थी कुछ सुनने की ,
दिन था वो प्यार के इज़हार का, हाल-ए -दिल के इकरार का,
पर दुश्मन ने किया ऐसा वार, दिल के हुए टुकड़े हज़ार,
नफ़रत  का  समां छा  गया, प्यार कहीं दबकर रह गया,
इस नफरत को ढलने में लगे कई दिन,
ऐसे में भी दोनों रह ना पाए एक दूजे के बिन,
आखिर प्यार नफरत पर भारी पड़ गया, दोनों पर प्यार का जादू चल गया,
तो फिर आगया लो दिन प्यार का, दिल फिरसे अरमानों से है भरा,
अब रहती है होटों पे इनके हसी, 
हमेशा के लिए एक होगए  अर्नव और ख़ुशी 



Aagaya lo din pyaar ka, dil armaanon se hai bhara,

Aisa hi ek din pehle bhi aaya tha, dil tab bhi armaanon se bhara tha,

Ek chaah thi kuch kehne ki, ek hasrat thi kuch sunne ki,

Din tha woh pyaar ke izhaar ka, haal-e-dil ke ikraar ka

Par dushman ne kiya aisa vaar, dil ke huye tukde hazaar,

Nafrat ka sama chaa gaya, pyaar kahin dabkar reh gaya,

Is nafrat ko dhalne mein lage kayee din,

aise mein bhi donon rehnaa paaye ek duje ke bin,

Aakhir pyaar nafrat par bhaari pad gaya, donon par pyaar ka jaadu chal gaya,

To phir aagaya lo din pyaar ka, dil phirse armaanon se hai bhara,

Ab rehti hai hoton pe inke hasee,

Hamesha ke liye ek hogaye Arnav aur Khushi

Translation

Here comes the day of love, heart full of desires
Such a day had come earlier too, heart was full of desires then too,
A want to say something, a wish to hear something,
It was a day to express love, to confess the state of heart,
But the enemy made such a strike, the heart broke into thousand pieces,
Hate was there everywhere, love got suppressed somewhere,
It took many days for the hate to descend,
even then they couldn't stay without each other,
Finally love overcame hate, both were surrounded by the magic of love.
So, here again comes the day of love, heart is again full of desires
Now there is always a smile on their lips,
Forever they became one, Arnav and Khushi.

2 comments:

  1. A very lovely poem for our Arshi on a special day of love! Great job, Durga!!

    ReplyDelete
  2. It was a day to express love, to confess the state of heart,
    Finally love overcame hate, both were surrounded by the magic of love.
    Forever they became one, Arnav and Khushi.

    Beautiful Poem...these were my fav lines....Nd Congratulations on your Blog :)

    ReplyDelete